نمازِ جنازہ میں میت کے لیے دعا

باب 56 از 133

الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ

یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔

  1. 1

    اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ وَاِرْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنْ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]

    ترجمہAI ترجمہ

    اے اللہ! اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے اور اسے معاف فرما، اس کی مہمانی باعزت بنا، اس کے داخل ہونے کی جگہ کشادہ کر دے، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے ایسا صاف کر دے جیسے تو نے سفید کپڑے کو میل سے صاف کیا، اور اسے اس کے گھر کے بدلے بہتر گھر، اس کے گھر والوں کے بدلے بہتر گھر والے، اور اس کی بیوی کے بدلے بہتر بیوی عطا فرما، اور اسے جنت میں داخل فرما، اور اسے قبر کے عذاب [اور آگ کے عذاب] سے بچا۔

    حوالہ

    مسلم 2/ 663

  2. 2

    اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِحَيِّنَا، وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا، وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

    ترجمہAI ترجمہ

    اے اللہ! ہمارے زندہ کو اور ہمارے مردہ کو، ہمارے حاضر کو اور ہمارے غائب کو، ہمارے چھوٹے کو اور ہمارے بڑے کو، اور ہمارے مرد کو اور ہماری عورت کو بخش دے۔ اے اللہ! ہم میں سے جسے تو زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور ہم میں سے جسے تو وفات دے اسے ایمان پر وفات دے۔ اے اللہ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کر اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کر۔

    حوالہ

    ابن ماجة 1/ 480 وأحمد 2/ 368 وانظر صحيح ابن ماجة 1/ 251

  3. 3

    اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الوَفَاءِ وَالحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَاِرْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ

    ترجمہAI ترجمہ

    اے اللہ! بے شک فلاں بن فلاں تیرے ذمے میں اور تیری پناہ کی رسی میں ہے، پس اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا لے، اور تو وعدہ پورا کرنے والا اور حق والا ہے، پس اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

    حوالہ

    أخرجه ابن ماجة، انظر صحيح ابن ماجة 1/ 251 ورواه أبو داود 3/ 211

  4. 4

    اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَاِبْنُ أَمَتِكَ اِحْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

    ترجمہAI ترجمہ

    اے اللہ! تیرا بندہ اور تیری بندی کا بیٹا تیری رحمت کا محتاج ہے، اور تو اسے عذاب دینے سے بے نیاز ہے، اگر وہ نیکوکار تھا تو اس کی نیکیوں میں اضافہ فرما، اور اگر خطاکار تھا تو اس سے درگزر فرما۔

    حوالہ

    أخرجه الحاكم وصحّحه ووافقه الذّهبيّ 1/ 359 وانظر أحكام الجنائز للألبانيّ ص 125

حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔

ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔