Chapter 57 of 133
الدُّعَاءُ لِلْفَرَطِ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ
- 1
اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ
Translation
No translation is available for this part yet. The Arabic and its reference are from the book.
Reference
قال سعيد بن المسيّب صلّيت وراء أبي هريرة على صبيّ لم يعمل خطيئة قطّ فسمعته يقول: 'الحديث'. أخرجه مالك في الموطّأ 1/ 288 وابن أبي شيبة في المصنّف 3/ 217 والبيهقي 4/ 9، وصحّح إسناده شعيب الأرناؤوط في تحقيقه لشرح السّنّة للبغوي 5/ 357
- 2
وَإِنْ قَالَ: (اللَّهُمَّ اِجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا. اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ المُؤْمِنِينَ، وَاِجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالإِيمَانِ) فَحَسَنٌ
Transliteration
Allaahumma 'a'ith-hu min 'athaabil-qabri.) [or say:](Allahummaj-AAalhu faratan, wathukhran liwalidayh, washafeeAAan mujaban. Allahumma thaqqil bihi mawazeenahuma wa-aAAthim bihi ojoorahuma, wa-alhiqhu bisalihil-mu'mineen, wajAAalhu fee kafalati Ibraheem, waqihi birahmatika AAathabal-jaheem, wa 'abdilhu daaran khayran min daarihi, wa 'ahlan khayran min 'ahlihi, Allaahum-maghfir li'aslaafinaa, wa afraatinaa wa man sabaqanaa bil'eemaan
Translation
O Allah, protect him from the torment of the grave . [it is also good to say] O Allah, make him a precursor, a forerunner and a treasure for his parents and an answered intercessor. O Allah, make him weigh heavily in their scales (of good) and magnify their reward. Make him join the righteous of the believers. Place him in the care of Ibrahim. Save him by Your mercy from the torment of Hell. Give him a home better than his home and a family better than his family. O Allah, forgive those who have gone before us, our children lost (by death), and those who have preceded us in Faith.
Reference
انظر: المغني لابن قدامة 3/ 416 والدّروس المهمّة لعامة الأمة للشيخ عبد العزيز بن عبداللّه بن باز رحمه اللّه ص 15
- 3
اللَّهُمَّ اِجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا، وَسَلَفًا، وَأَجْرًا
Transliteration
Allahummaj-AAalhu lana farata, wasalafan wa-ajra.
Translation
O Allah, make him for us a precursor,a forerunner and a cause of reward
Reference
كان الحَسَن يقرأ على الطّفل بفاتحة الكتاب ويقول: 'الحديث'. أخرجه البغوي في شرح السّنّة 5/ 357، وعبد الرزّاق برقم 6588، وعلّقه البخاري في كتاب الجنائز 65 باب قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة 2/ 113
References are as given in Hisn al-Muslim (book volume/page).
Source: Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani. Arabic text and references: asellam/HisnElMuslim. English translation, transliteration and audio: hisnmuslim.com.