کھانے سے پہلے کی دعا

باب 70 از 133

الدُّعَاءُ قَبْلَ الطَّعَامِ

یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔

  1. 1

    إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ)، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)

    ترجمہAI ترجمہ

    جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو کہے: (اللہ کے نام سے)، اور اگر شروع میں بھول جائے تو کہے: (اللہ کے نام سے اس کے شروع میں بھی اور آخر میں بھی)۔

    حوالہ

    أخرجه أبو داود 3/ 347 والتّرمذي 4/ 288 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 167

  2. 2

    مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ)، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)

    ترجمہAI ترجمہ

    جسے اللہ کھانا کھلائے وہ کہے: (اے اللہ! ہمارے لیے اس میں برکت دے اور ہمیں اس سے بہتر کھلا)، اور جسے اللہ دودھ پلائے وہ کہے: (اے اللہ! ہمارے لیے اس میں برکت دے اور ہمیں یہ اور زیادہ عطا فرما)۔

    حوالہ

    التّرمذي 5/ 506 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 158

حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔

ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔