Invocations for breaking the fast

Chapter 69 of 133

الدُّعَاءُ عِنْدَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ

  1. 1

    ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

    Transliteration

    Thahabath-thama-o wabtallatil-AAurooq, wathabatal-ajru in shaal-lah.

    Translation

    The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.

    Reference

    أخرجه أبو داود 2/ 306 وغيره، وانظر صحيح الجامع 4/ 209

  2. 2

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ التِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي

    Transliteration

    Allahumma inne as-aluka birahmatikal-latee wasiAAat kulla shay, an taghfira lee.

    Translation

    O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.

    Reference

    أخرجه ابن ماجة 1/ 557 من دعاء عبد اللّه بن عمرو رضي اللّه عنهما، وحسّنه الحافظ في تخريج الأذكار انظر شرح الأذكار 4/ 342

References are as given in Hisn al-Muslim (book volume/page).

Source: Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani. Arabic text and references: asellam/HisnElMuslim. English translation, transliteration and audio: hisnmuslim.com.