Invocations before eating

Chapter 70 of 133

الدُّعَاءُ قَبْلَ الطَّعَامِ

  1. 1

    إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ)، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)

    Transliteration

    When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):Bismil-lahi fee awwalihi wa-akhirih.

    Translation

    When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):In the name of Allah in it’s beginning and end.

    Reference

    أخرجه أبو داود 3/ 347 والتّرمذي 4/ 288 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 167

  2. 2

    مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ)، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)

    Transliteration

    Whomever Allah feeds, should say:(Allahumma barik lana feehi wa-atAAimna khayran minh.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(Allahumma barik lana feehi wazidna minh.)

    Translation

    Whomever Allah feeds, should say:(O Allah, bless it for us and feed us better than it.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(O Allah, bless it for usand give us more of it.)

    Reference

    التّرمذي 5/ 506 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 158

References are as given in Hisn al-Muslim (book volume/page).

Source: Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani. Arabic text and references: asellam/HisnElMuslim. English translation, transliteration and audio: hisnmuslim.com.