باب 38 از 133
دُعَاءُ مَنْ خَافَ ظُلْمَ السُّلْطَانِ
یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔
- 1
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانٍ بْنِ فُلَانٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
ترجمہAI ترجمہ
اے اللہ! ساتوں آسمانوں کے رب اور عرشِ عظیم کے رب! فلاں بن فلاں اور تیری مخلوق میں سے اس کے حمایتی گروہوں سے میرا پناہ دینے والا بن جا، کہ ان میں سے کوئی مجھ پر زیادتی کرے یا سرکشی کرے، تیری پناہ میں آنے والا غالب ہے، تیری ثنا بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
حوالہ
البخاري في الأدب المفرد برقم 707 وصحّحه الألبانيّ في صحيح الأدب المفرد برقم 545
- 2
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، المُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَّ الجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اِسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
ترجمہAI ترجمہ
اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اپنی ساری مخلوق سے زیادہ غالب ہے، اللہ اس سے زیادہ غالب ہے جس سے میں ڈرتا اور بچتا ہوں۔ میں اس اللہ کی پناہ چاہتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو ساتوں آسمانوں کو زمین پر گرنے سے تھامے ہوئے ہے مگر اس کے حکم سے، تیرے فلاں بندے کے شر سے، اور اس کے لشکروں، اس کے پیروکاروں اور اس کے ساتھیوں کے شر سے، جنوں اور انسانوں میں سے۔ اے اللہ! ان کے شر سے میرا پناہ دینے والا بن جا، تیری ثنا بلند ہے، اور تیری پناہ میں آنے والا غالب ہے، اور تیرا نام بابرکت ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
حوالہ
البخاري في الأدب المفرد برقم 708 وصحّحه الألباني في صحيح الأدب المفرد برقم 546
حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔
ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔