فکر اور غم کی دعا

باب 35 از 133

دُعَاءُ الهَمِّ والحُزْنِ

یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔

  1. 1

    اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، اِبْنُ عَبْدِكَ، اِبْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اِسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ اِسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

    ترجمہAI ترجمہ

    اے اللہ! میں تیرا بندہ ہوں، تیرے بندے کا بیٹا ہوں، تیری بندی کا بیٹا ہوں، میری پیشانی تیرے ہاتھ میں ہے، میرے بارے میں تیرا حکم جاری ہے، میرے بارے میں تیرا فیصلہ عین انصاف ہے۔ میں تجھ سے تیرے ہر اس نام کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جو تیرا ہے، جس سے تو نے اپنی ذات کو موسوم کیا، یا اسے اپنی کتاب میں نازل کیا، یا اپنی مخلوق میں سے کسی کو سکھایا، یا اپنے پاس علمِ غیب میں اسے اپنے لیے خاص رکھا، کہ تو قرآن کو میرے دل کی بہار، میرے سینے کا نور، میرے غم کو دور کرنے والا اور میری فکر کو لے جانے والا بنا دے۔

    حوالہ

    أحمد 1/ 391 وصحّحه الألبانيّ

  2. 2

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالبُخْلِ وَالجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

    ترجمہAI ترجمہ

    اے اللہ! میں فکر اور غم سے، عاجزی اور سستی سے، بخل اور بزدلی سے، قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غلبے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

    حوالہ

    البخاري 7/ 158، كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم يُكثِر من هذا الدّعاء. انظر البخاري مع الفتح 11/ 173

حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔

ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔