باب 15 از 133
أَذْكَارُ الأَذَانِ
یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔
- 1
يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلَّا فِي (حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ) وَ (حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ) فَيَقُولُ (لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)
ترجمہAI ترجمہ
مؤذن جو کچھ کہتا ہے وہی کہے، سوائے (حی علی الصلاۃ) اور (حی علی الفلاح) کے، کہ ان کے جواب میں (لا حول ولا قوۃ الا باللہ) کہے۔
حوالہ
البخاري 1/ 152 ومسلم 1/ 288
- 2
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالإِسْلَامِ دِينًا
ترجمہAI ترجمہ
اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔ میں اللہ کے رب ہونے پر، محمد کے رسول ہونے پر اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں۔
حوالہ
مسلم 1/ 290. يقول ذلك عقب تشهد المؤذن (ابن خزيمة 1/ 220)
- 3
يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ إِجَابَةِ المُؤَذِّنِ
ترجمہAI ترجمہ
مؤذن کا جواب دینے سے فارغ ہونے کے بعد نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجے۔
حوالہ
مسلم 1/ 288
- 4
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَأبْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ]
ترجمہAI ترجمہ
اے اللہ! اس کامل دعوت اور قائم ہونے والی نماز کے رب! محمد کو وسیلہ اور فضیلت عطا فرما، اور انہیں اس مقامِ محمود پر فائز فرما جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے، [بے شک تو وعدہ خلافی نہیں کرتا]۔
حوالہ
البخاري 1/ 152 وما بين المعكوفين للبيهقي 1/ 410 وحسن إسناده العلامة عبد العزيز بن باز في تحفة الأخيار ص 38
- 5
يَدْعُو لِنَفْسِهِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لَا يُرَدُّ
ترجمہAI ترجمہ
اذان اور اقامت کے درمیان اپنے لیے دعا کرے، کیونکہ اس وقت دعا رد نہیں کی جاتی۔
حوالہ
التّرمذي وأبو داود وأحمد وانظر إرواء الغليل 1/ 262
حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔
ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔