باب 133 از 133
مِنْ أَنْوَاعِ الخَيْرِ وَالآدَابِ الجَامِعَةِ
یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔
إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ - أَوْ أَمْسَيْتُمْ - فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اِسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اِسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اِسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ
ترجمہAI ترجمہ
جب رات کا اندھیرا چھا جائے، یا جب شام ہو جائے، تو اپنے بچوں کو (باہر نکلنے سے) روک لو، کیونکہ اس وقت شیاطین پھیل جاتے ہیں، پھر جب رات کی ایک گھڑی گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو، اور دروازے بند کرو اور اللہ کا نام لو، کیونکہ شیطان بند دروازہ نہیں کھولتا، اور اپنے مشکیزوں کے منہ باندھو اور اللہ کا نام لو، اور اپنے برتن ڈھانپو اور اللہ کا نام لو، خواہ ان پر کوئی چیز آڑی ہی رکھ دو، اور اپنے چراغ بجھا دو۔ اور اللہ ہمارے نبی محمد پر اور ان کی آل اور ان کے تمام صحابہ پر رحمت، سلامتی اور برکت نازل فرمائے۔
حوالہ
البخاري مع الفتح 10/ 88 ومسلم 3/ 1595
حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔
ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔