باب 131 از 133
فَضْلُ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ، وَالتَّهْلِيلِ، وَالتَّكْبِيرِ
یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔
- 1
قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ)
ترجمہAI ترجمہ
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (جس نے ایک دن میں سو مرتبہ کہا: اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اس کے گناہ مٹا دیے جاتے ہیں اگرچہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں)۔
حوالہ
البخاري 7/ 168 ومسلم 4/ 2071، وانظر: فضل من قالها مائة مرّة إذا أصبح وإذا أمسى ص 31 من هذا الكتاب.
- 2
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مِرَارٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ)
ترجمہAI ترجمہ
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (جس نے دس مرتبہ کہا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، تو وہ اس شخص کی طرح ہے جس نے اسماعیل کی اولاد میں سے چار جانیں آزاد کیں)۔
حوالہ
البخاري 7/ 67 ومسلم بلفظه 4/ 2071، وانظر فضل من قالها في اليوم مائة مرّة ص 33 من هذا الكتاب
- 3
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَانِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ)
ترجمہAI ترجمہ
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (دو کلمے زبان پر ہلکے، ترازو میں بھاری اور رحمٰن کو بہت پیارے ہیں: اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اللہ پاک ہے بڑی عظمت والا۔)
حوالہ
البخاري 7/ 168 ومسلم 4/ 2072
- 4
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ)
ترجمہAI ترجمہ
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (میرا یہ کہنا: اللہ پاک ہے، اور سب تعریف اللہ کے لیے ہے، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، مجھے ان تمام چیزوں سے زیادہ محبوب ہے جن پر سورج طلوع ہوتا ہے)۔
حوالہ
مسلم 4/ 2072
- 5
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟) فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: (يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ)
ترجمہAI ترجمہ
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر روز ایک ہزار نیکیاں کمائے؟) آپ کے پاس بیٹھنے والوں میں سے ایک شخص نے پوچھا: ہم میں سے کوئی ایک ہزار نیکیاں کیسے کما سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا: (وہ سو مرتبہ تسبیح کرے، تو اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھ دی جاتی ہیں یا اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دیے جاتے ہیں۔)
حوالہ
مسلم 4/ 2073
- 6
مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ
ترجمہAI ترجمہ
جس نے کہا: اللہ پاک ہے بڑی عظمت والا اور اپنی تعریف کے ساتھ، اس کے لیے جنت میں کھجور کا ایک درخت لگا دیا جاتا ہے۔
حوالہ
أخرجه الترمذي 5/ 511 والحاكم 1/ 501 وصحّحه ووافقه الذهبي، وانظر صحيح الجامع 5/ 531 وصحيح الترمذي 3/ 160
- 7
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟) فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: (قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)
ترجمہAI ترجمہ
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اے عبداللہ بن قیس! کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ نہ بتاؤں؟) میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: (کہو: کوئی طاقت اور کوئی قوت نہیں مگر اللہ کی مدد سے)۔
حوالہ
البخاري مع الفتح 11/ 213 ومسلم 4/ 2076
- 8
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَحَبُّ الكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ)
ترجمہAI ترجمہ
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اللہ کو سب سے زیادہ محبوب کلمات چار ہیں: «اللہ پاک ہے»، «تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں»، «اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں» اور «اللہ سب سے بڑا ہے»، تم ان میں سے جس سے بھی شروع کرو تمہیں کوئی نقصان نہیں۔)
حوالہ
مسلم 3/ 1685
- 9
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ، قَالَ: (قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ) قَالَ: فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي؟ قَالَ: (قُلْ: اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي، وَاِرْحَمْنِي، وَاِهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)
ترجمہAI ترجمہ
ایک دیہاتی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: مجھے کوئی کلام سکھا دیجیے جسے میں پڑھا کروں۔ آپ نے فرمایا: (کہو: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا، اور اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریف ہے، پاک ہے اللہ جو تمام جہانوں کا رب ہے، گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت نہیں مگر اللہ کی توفیق سے جو زبردست، حکمت والا ہے۔) اس نے کہا: یہ تو میرے رب کے لیے ہیں، میرے لیے کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: (کہو: اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے اور مجھے رزق عطا فرما۔)
حوالہ
مسلم 4/ 2072 وزَادَ أبو داود: فلمّا ولّى الأعرابي قال النّبي صلّى اللّه عليه وسلّم: (لقد ملأ يديه من الخير) 1/ 220
- 10
كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي)
ترجمہAI ترجمہ
جب کوئی شخص اسلام قبول کرتا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم اسے نماز سکھاتے، پھر اسے حکم دیتے کہ ان کلمات کے ساتھ دعا کیا کرے: (اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے، مجھے عافیت دے اور مجھے رزق عطا فرما۔)
حوالہ
مسلم 4/ 2073 في رواية مسلم: "فإنّ هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك"
- 11
إِنَّ أَفْضَلَ الدُّعَاءِ: الحَمْدُ لِلَّهِ، وَأَفْضَلَ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
ترجمہAI ترجمہ
بے شک سب سے افضل دعا «تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں» ہے، اور سب سے افضل ذکر «اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں» ہے۔
حوالہ
الترمذي 5/ 462 وابن ماجة 2/ 1249 والحاكم 1/ 503 وصحّحه ووافقه الذهبي وانظر صحيح الجامع 1/ 362
- 12
البَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
ترجمہAI ترجمہ
باقی رہنے والی نیکیاں (یہ ہیں): اللہ پاک ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت مگر اللہ کی مدد سے۔
حوالہ
أحمد برقم 513 بترتيب أحمد شاكر وإسناده صحيح وانظر مجمع الزوائد 1/ 297، وعزاه ابن حجر في بلوغ المرام من رواية أبي سعيد إلى النّسائي وقال: صحّحه ابن حبان والحاكم
حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔
ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔