استغفار اور توبہ

باب 130 از 133

الاسْتِغْفَارُ وَالتَّوْبَةُ

یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔

  1. 1

    قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي اليَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)

    ترجمہAI ترجمہ

    رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اللہ کی قسم! میں دن میں ستر سے زیادہ مرتبہ اللہ سے بخشش مانگتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں)۔

    حوالہ

    البخاري مع الفتح 11/ 101

  2. 2

    وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي اليَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)

    ترجمہAI ترجمہ

    اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اے لوگو! اللہ کی طرف توبہ کرو، کیونکہ میں دن میں سو مرتبہ اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔)

    حوالہ

    مسلم 4/ 2076

  3. 3

    وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ العَظِيمَ الذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)

    ترجمہAI ترجمہ

    اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (جس نے کہا: میں اللہ عظمت والے سے مغفرت مانگتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو ہمیشہ زندہ، سب کو قائم رکھنے والا ہے، اور میں اسی کی طرف توبہ کرتا ہوں، تو اللہ اسے بخش دیتا ہے اگرچہ وہ میدانِ جنگ سے بھاگا ہو)۔

    حوالہ

    أخرجه أبو داود 2/ 85 والتّرمذي 5/ 569 والحاكم وصحّحه ووافقه الذّهبي 1/ 511 وصحّحه الألباني. انظر صحيح الترمذي 3/ 182 وجامع الأصول لأحاديث الرسول صلّى اللّه عليه وسلّم 4/ 389 - 390 بتحقيق الأرناؤوط

  4. 4

    وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ العَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَإِنْ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)

    ترجمہAI ترجمہ

    اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (رب اپنے بندے سے سب سے زیادہ قریب رات کے آخری حصے میں ہوتا ہے، پس اگر تم ان لوگوں میں سے ہو سکو جو اس گھڑی میں اللہ کا ذکر کرتے ہیں تو ضرور ہو جاؤ۔)

    حوالہ

    أخرجه الترمذي والنسائي 1/ 279، والحاكم وانظر صحيح الترمذي 3/ 183 وجامع الأصول بتحقيق الأرناؤوط 4/ 144

  5. 5

    وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَقْرَبُ مَا يَكُونُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ)

    ترجمہAI ترجمہ

    اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (بندہ اپنے رب سے سب سے زیادہ قریب اس وقت ہوتا ہے جب وہ سجدے میں ہوتا ہے، پس کثرت سے دعا کیا کرو)۔

    حوالہ

    مسلم 1/ 350

  6. 6

    وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي اليَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)

    ترجمہAI ترجمہ

    اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (میرے دل پر بھی پردہ سا آ جاتا ہے، اور میں دن میں سو مرتبہ اللہ سے بخشش مانگتا ہوں)۔

    حوالہ

    أخرجه مسلم 4/ 2075 قال ابن الأثير: (ليغان على قلبي) أي ليغطى ويغشى والمراد به: السهو؛ لأنه كان صلّى اللّه عليه وسلّم لا يزال في مزيد من الذكر والقربة ودوام المراقبة فإذا سها عن شيء منها في بعض الأوقات، أو نسي، عدّه ذنبا على نفسه ففزع إلى الاستغفار. انظر جامع الأصول 4/ 386

حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔

ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔