باب 107 از 133
مَا يَقُولُ مَنْ أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يَكْرَهُهُ
یہ اردو ترجمہ عربی متن سے AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی عالم نے اس کی نظرِ ثانی نہیں کی۔ مستند عربی متن اور اس کا حوالہ ہے۔
كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: (الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ) وَإِذَا أَتَاهُ الأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: (الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ)
ترجمہAI ترجمہ
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کوئی خوشی کا معاملہ پیش آتا تو فرماتے: (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کی نعمت سے نیک کام پایۂ تکمیل کو پہنچتے ہیں)، اور جب کوئی ناپسندیدہ معاملہ پیش آتا تو فرماتے: (ہر حال میں تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں)۔
حوالہ
أخرجه ابن السّني في عمل اليوم واللّيلة، والحاكم وصحّحه 1/ 499 وصحّحه الألباني رحمه اللّه في صحيح الجامع 4/ 201
حوالے حصن المسلم کے مطابق ہیں (کتاب کی جلد/صفحہ)۔
ماخذ: حصن المسلم، از سعید بن علی بن وہف القحطانی۔ عربی متن اور حوالے: asellam/HisnElMuslim۔ انگریزی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو: hisnmuslim.com۔