Chapter 17 of 133
دُعَاءُ الرُّكُوعِ
- 1
سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ
Transliteration
Subhana rabbiyal-AAatheem (three times)
Translation
How perfect my Lord is, The Supreme.’(three times)
Reference
أخرجه أهل السنن وأحمد وانظر صحيح التّرمذي 1/ 83
- 2
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Transliteration
Subhanakal-lahumma rabbana wabihamdik, allahummagh-fir lee
Translation
How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.
Reference
البخاري 1/ 199 ومسلم 1/ 350
- 3
سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Transliteration
Subboohun quddoos, rabbul-mala-ikati warrooh.
Translation
Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).
Reference
مسلم 1/ 353 وأبو داود 1/ 230
- 4
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي، وَمَا اسْتَقَلَّ بِهِ قَدَمِي
Transliteration
Allahumma laka rakaAAt, wabika amant, walaka aslamt, khashaAAa laka samAAee, wabasaree, wamukhkhee, waAAathmee, waAAasabee, wamas-taqalla bihi qadamee.
Translation
O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.
Reference
مسلم 1/ 534 والأربعة إلا ابن ماجه
- 5
سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوتِ وَالمَلَكُوتِ وَالكِبْرِيَاءِ وَالعَظَمَةِ
Transliteration
Subhana thil-jabaroot, walmalakoot, walkibriya/, walAAathamah.
Translation
How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.
Reference
أبو داود 1/ 230 والنسائي وأحمد وإسناده حسن
References are as given in Hisn al-Muslim (book volume/page).
Source: Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani. Arabic text and references: asellam/HisnElMuslim. English translation, transliteration and audio: hisnmuslim.com.