The resident's invocations for the traveler

Chapter 102 of 133

دُعَاءُ المُقِيمِ لِلْمُسَافِرِ

  1. 1

    أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

    Transliteration

    AstawdiAAul-laha deenak, wa-amanatak, wakhawateema AAamalik.

    Translation

    I place your religion, your faithfulness and the ends of your deeds in the trust of Allah.

    Reference

    أحمد 2/ 7 والتّرمذي 5/ 499 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 155

  2. 2

    زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ

    Transliteration

    Zawwadakal-lahut-taqwa, waghafara thanbak, wayassara lakal-khayra haythuma kunt.

    Translation

    May Allah endow you with taqwa, forgive your sins and facilitate all good for you, wherever you be.

    Reference

    التّرمذي وانظر صحيح التّرمذي 3/ 155

References are as given in Hisn al-Muslim (book volume/page).

Source: Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani. Arabic text and references: asellam/HisnElMuslim. English translation, transliteration and audio: hisnmuslim.com.